NeedTranslate
Перевод "Persian Empire" на русский
Произношение Persian Empire (поржон эмпайо) :
pˈɜːʒən ˈɛmpaɪə
поржон эмпайо транскрипция – 9 результатов перевода
I call them the Four Horsemen.
They're warrior figures... from the Persian Empire of Darius I... around 500 BC.
They're absolutely priceless.
Я называю их "Четыре всадника".
Это фигуры воинов... из Персидской Империи. 500 лет до н.э.
Они абсолютно бесценны.
Скопировать
Men, all men, reach and fall reach and fall.
In the East, the vast Persian Empire ruled almost all the known world.
In the West, the once great Greek city-states Thebes, Athens, Sparta, had fallen from pride.
Люди... Люди взлетают и падают. Взлетают и падают.
К востоку почти все известные нам земли принадлежали огромной Персидской империи.
Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города-государства - Фивы, Афины, Спарта - пали, став жертвами собственной спеси и надменности.
Скопировать
It was in Egypt that the respected oracle at Siwah declared him the true son of Zeus.
He finally provoked Darius himself to battle in the heart of the Persian Empire, near Babylon.
It was mad.
Именно в Египте, в Сиве, почитаемый оракул объявил его истинным сыном Амона.
В конце концов, в сердце персидской империи, неподалеку от Вавилона, он вызвал на бой самого Дария.
Гавгамела, Персия И это было чистое безумие.
Скопировать
That glorious mistake would forever haunt him.
And so it was Themistokles himself who sent a ripple across the Persian empire.
And set into motion... forces that would bring fire to the heart of Greece.
Эта ошибка будет мучить его вечно.
И вот так сам Фемистокл всколыхнул империю персов
и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции.
Скопировать
Artemisia vowed that day to return to Greece, only when she could watch it burn.
She was fed, clothed, trained by the finest warriors of the Persian empire,
until no match could be found for her skills and gift with the sword.
Артемисия решила вернуться в Грецию, только чтобы увидеть, как она горит.
Ее кормили, одевали и обучали лучшие воины империи персов,
пока не осталось равных ей в навыках.
Скопировать
The Persians also picked up the Lydians' great invention - reliable, effective currency.
Coins begin to spread around a large area at this time because of the Persian Empire.
Currency becomes current because of war.
Персияне также переняли великое изобретение лидийцев - надежную, эффективную валюту.
Деньги в это время распространились по большой территории благодаря Персидской империи.
Деньги вошли в обращение благодаря войне.
Скопировать
Alexander.
The Persian Empire, the greatest the world had yet known was destroyed.
And Alexander, at 25, was now king of all.
Александр.
Персидская империя - величайшая из всех существовавших до той поры - была разрушена.
В 25 лет Александр стал правителем всего мира.
Скопировать
By noon this day you will be dead men.
A thousand nations of the Persian Empire descend upon you.
Our arrows will blot out the sun.
Сегодня к полудню вы будете мертвецами.
Тысяча народов Персидской империи обрушится на вас.
Наши стрелы заслонят солнце.
Скопировать
I just missed your heart.
This is the Persian empire known today as Iran.
For 2500 years, this land was ruled by a series of kings known as shahs.
Я не попала в сердце.
Это Персидская Империя известная в наши дни как Иран.
Две с половиной тысяч лет этой землёй правила династия королей называемых шахами.
Скопировать
